YULDUZ JABBOROVA

• Offered personalised constructive feedback to improve student development.
• Established positive, productive classroom environments for maximised student engagement.
• Set and marked written and spoken language exams.
• Tutored students struggling with specific barriers to learning.
• Prepared students to take official exams, achieving high success rate.
• Adapted teaching styles and resources to suit student age and ability.
• Supported students in achieving personalised linguistic goals within desired timeframes.

Collaboration with Translation Agencies: provide a translation service of notarial, juridical, medical, pharma, IT and technical documents and synchronous interpretations:

- 5 mln+ words annually

Projects:

· Porsche, Driver’s manual (English-Uzbek, MT editing and proofing)

· Deposition Testimony (Interpretation, Tangiers International Company)

· Igaming, Educational platforms (English-Uzbek, IT company)

· Ongoing social and pharma projects and posts

and etc.

Job responsibilities:

• Evaluated translations against source documentation to validate work accuracy.
• Preserved meaning, intention and context of original speech and texts.
• Maintained excellent client confidentiality during translation services.
• Delivered clear, accurate technical translations for target (Uzbek) texts from source (English/Russian)..
• Met ethical standards through compliance with all (ethical, legal, technical) regulations.

• Delivered high-quality translation and interpretation services from English to Uzbek, supporting clients across multiple industries.
• Translated simultaneously using interpretation and translation equipment.
• Maintained excellent client confidentiality during industrial translation services.

translating technical and industrial construction object materials